我喜欢四十五度地靠着你
不论在世界的任何角落
都要感到幸福
在即将九十度坠落前
请用一百八十度温柔地抱抱我

I enjoy lying against you,at an angle of 45 degrees.
I'll be happy anywhere in the world.
Before falling at right angles,
Do hold me tenderly at a straight angle.

我们早就约定好了
要用最慵懒的姿势
恍惚地面对这个世界……

We already agreed to face the world in languor, absentmindedly. 

梦一直不肯承认她是彩色的
我提不出有利的证据反驳
我努力地描绘
昨夜梦中
我在春色般的水波里
想起一首诗


Dream would not admit that she is colored.
And I can not refute her with any substantial evidence.
I try my best illustrating, a poem that came to my mind in a dream last
night,
Where I was immersed in water waves that reflect the beauty of the spring.

顽固的石头在万年以后
忽然决定要开始环游世界
阳台上的花儿都兴奋地绽放了
他们吵着要跟石头一起走
于是，我也只好
迷迷糊糊地开始旅行了

The once stubborn stone decides to travel around the world
after aeons of immobility.
The flowers on the balcony all cheer the stone's decision in full blossom
and chatter about following the stone themselves.
So now I have to wander around without actually knowing what my destination is.

直到梦醒以后，才发现，真实的，只有眼角的泪渍而已

París  巴黎

Ven, acércate   来吧，靠近我

 Ven y abrázame    来吧，拥抱我

 Vuelve a sonreír, a recordar París, a ser mi angustia再一次微笑来回忆巴黎，我的苦楚

 Déjame pasar una tarde más  让我在多停留一下午

Dime dónde has ido  告诉我你去了哪里

donde esperas en silencio, amigo 你在那儿安静地等待，朋友

Quiero estar contigo y regalarte mi cariño  我想和你在一起赐予你快乐，亲爱的

 darte un beso  给你一个吻

y ver tus ojos disfrutando con los míos hasta siempre 永远注视着你的双目

adiós mi corazón 永别了，亲爱的

Ven, te quiero hablar  来吧，我想要对你倾诉

Vuelve a caminar  再一次漫步

Vamos a jugar al juego en  el que yo era tu princesa  让我们来游戏，我来做你的公主

Ven, hazlo por mí. Vuelve siempre a mí 让我做你的公主，一直这样

Dime dónde has ido 告诉我你去了哪里

donde esperas en silencio, amigo 你在那儿安静地等待，朋友

Quiero estar contigo y regalarte mi cariño  亲爱的，我想要和你在一起赐予你快乐

darte un beso 给你一个吻

 y ver tus ojos disfrutando con los míos hasta siempre 永远注视着你的双目

adiós mi corazón (repite)再见了，亲爱的（重复）

No hay un lugar que me haga olvidar 任何一个地方我都不会忘却

El tiempo que pasé andando por tus calles junto a ti 漫步在你的街道的时光

Ven quiero saber 来吧，我想知道

Porque te fuiste sin mí 为什么你丢下我独自离开

Siempre tuve algo que contarte 我总有许多话需要向你倾诉

 No hay nada que me haga olvidar 没有什么能够让我忘却

el tiempo que has pasado ya y no volverá 已经流逝而且再也回不来的时光

no hay nada más 什么也没有留下

adiós mi corazón  再见了，我亲爱的 ……

打重音费了好大劲，迷茫个，实在是很好听的歌

感觉跟mammy blue 不是一个欣赏水准上的嘛，狂汗，嘿嘿，我乱讲的好了，表pia我哦……

来自la oreja de van gogh，估计地球人都知道，hoho

对了，我米找到好的下载链接，要歌的来找我啊，我有整张专辑

说正经的，这个女声真的很特别很好听的说，人也漂漂，好难得~~~~~~~~~~~~汗